社招 | 华泰证券社招岗位信息(编辑/翻译/交易,北京/深圳)

图文编辑

工作地点：深圳市

工作年限：3年以上

学　　历：硕士研究生及以上

工作类型：全职

招聘人数：若干

发布时间：2022-06-22

职位描述

1、按规定对日常研究报告进行审核，及时发现错误和风险，保障研究的高质量和合规性；

2、对各类研究产品、重要文字材料进行校对，对文字图表格式进行修改；

3、协助研究产品编辑相关系统的开发及升级工作；

4、领导交办的其他工作。

任职要求

1、硕士研究生及以上学历，专业不限，具备海外学习背景人员优先；

2、具有3年以上工作经验；

3、具备良好的中英文沟通及写作能力；

4、具备良好的协调沟通能力与文字编辑能力，能熟练操作word、PowerPoint等办公软件以及图片处理软件。

英文翻译 

工作地点：深圳市

学　　历：本科及以上

工作类型：全职

招聘人数：若干

发布时间：2022-06-22

职位描述

1、完成研报的中英文互译任务；

2、与翻译团队成员沟通协作专项工作；

3、完成主管分配的其他相关工作。

任职要求

1、英语专业本科及以上学历，优先录用英语专业8级或相当英语水平的人员，具有同等英语水平且具有国外留学、工作、生活经历者优先考虑；

2、具备良好的中英文文字表达能力和互译能力，具有一定的财经行业翻译工作经验，沟通及写作能力良好；

3、具备良好的自我学习能力，接受有挑战性的工作；能够按排班工作，接受不定时工作时间；

4、能够熟练使用办公软件，热爱证券行业，具有良好的协同工作能力及团队合作精神；

5、具备证券从业资格人员优先。

资金交易助理岗

工作地点：北京市

工作年限：3年以上

学　　历：硕士研究生及以上

工作类型：全职

招聘人数：若干

发布时间：2022-06-21

职位描述

1、负责根据要求执行债券回购、信用拆借等资金类交易；

2、负责根据要求完成资金交易相关的报表、统计分析、反洗钱、尽调、系统开发等工作；

3、负责向交易员及时反馈市场变化情况，辅助交易员开展市场流动性分析、同业交流等工作；

4、其他与资金交易相关的事项。

任职要求

1、国内外重点院校全日制硕士研究生及以上学历，金融、经济、数学、统计、计算机等相关专业；

2、熟悉银行间市场和交易所市场交易规则，具有3年以上相关从业经验，并具有1年以上资金类交易经验；

3、认真细致，关注细节，责任心强，具备良好的沟通能力和表达能力。